Changes

Manual/pt

43 bytes added, 21:37, 3 June 2011
traduzido ate as nações.
=Seu personagem=
Em Vendetta Online você se tornará um piloto de espaçonaves. Existem inúmeros caminhos que você pode seguir durante sua carreira, e esta seção vai explicar como progredir.
{{ChangeLogBox |beginning-version=0.1|ending-version=0.2|preceding-version=N/A|following-version=0.3}}
==Character Creation==
Before you can begin to play Vendetta Online, you'll need to create a character. The Character Create screen is fairly straightforward, but we'll give you a bit of an overview here.
==Criando seu Personagem - ''Character Creation''==
Antes de jogar você precisa criar um personagem. A tela de criação de personagem é bem simples, vejamos como:
Três nações controlam a maior parte do universo de Vendetta Online, e como um piloto iniciante, você deverá aliar-se com uma dessas "raças". Sua escolha de nação determinará seu ponto de partida no universo, alinhamentos com as facções e, indiretamente, o acesso a equipamentos no começo do jogo.
Three nations control most of the territory in the Esta disponível em inglês a [http://www.vendetta-online.com/h/storyline.html história detalhada do universo] Vendetta Online universe, and as a beginning pilot, you'll ally yourself with one of these racese das três raças disponíveis. Your race determines your starting location, faction alignments, and indirectly, the equipment available to you when you begin the gameMas vamos a um breve perfil de cada nação.
There's an in-depth history of the Vendetta Universe and the three races available [http://www====A Nação Itani====Os Itani são um povo avançado, tendo o mais longo legado de viagens espaciais dos três povos.vendetta-onlineSua civilização, vivendo em isolamento e paz por um milênio atingiu grande desenvolvimento em ciências, artístico, espiritualidade e artes marciais.com/h/storylinePorem, um passado obscuro os segue.html here]Os Serco, antes companheiros colonialistas em Terra II, sofreram inúmeras atrocidades comandadas por lideres puristas Itanis. For A batalha final dessa guerra levou o povo Itani a brief profile of the factionsbeira da extinção, read one eles fugiram do planeta em busca de uma nova vida. Apesar da cultura Itani ter evoluido bem além deste passado sangrento, os Serco parecem determinados a reviver antigas rixas, e aos Itani so resta revidar.hoice but to fight back.
====The Itani Nation====
The Itani are an advanced people, having the longest history of space travel among the three races. Their civilization, living in isolation and peace for a thousand years, has made great developments in science, the arts, and spiritual, mental, and martial powers. However, a darkness lingers in their past. The Serco, once fellow colonists on Terra II, suffered countless atrocities commanded by the purist Itani leaders. The climactic battle of this war drove the Itani people near to extinction, and they fled the planet in search of a new life. Though the culture as a whole has moved beyond their bloody past, the Serco seem committed to reviving old hatreds, and the Itani have had no choice but to fight back.
====The O Domínio Serco Dominion====The O Domínio Serco Dominion is a proud nationé uma nação orgulhosa, valuing personal strength and honor in combat above all else. They were once valorizando a peaceful peopleforça pessoal e a honra em combate acima de tudo. Eles ja foram um povo pacífico, scientists and thinkers whose advanced research methods proved crucial for the Exiles' survivalcientistas e pensadores cujos métodos avançados de pesquisa foram fundamentais para a sobrevivencia dos exilados. HoweverTodavia, philosophical and cultural differences with the other diferenças filosóficas e culturais com os outros colonialistas de Terra II colonists quickly began to alienate the rapidamente começaram a alienar o povo Serco people, eventually leading to all-out wareventualmente chegando a uma guerra declarada. Their enemiesSeus inimigos, the os Itani, were driven off the planet, and foram expulsos do planeta e os lideres militares Serco military leaders instated instauraram um governo provisório para proteger o seu povo contra futuro ataques. Este governo e sua cultura guerreira persistiram por mil anos, tornando-se a provisional government to protect its people against any future attacksmaior força militar do universo. This government  ====A União dos Independentes Territorios====A União dos Territorios Independentes é uma união de corporações fracamente coesa, and the culture of war it fosteredmercadores e exploradores da vida no espaço profundo. Eles são amplamente reverenciados como inovadores, have persisted for over já que uma vida sem um planeta natal exigiu avanços formidáveis nas tecnologias de construção de naves e estações espaciais. Todavia, esta estrutura social aberta também tornou a thousand yearsUIT no paraíso de piratas e mercadores inescrupulosos, leaving the e o resultado dos experimentos tecnológicos desandou. Como os Itani, a UIT ocasionalmente se indispôs com os Serco with the largest military in known space.Todavia, vários mercadores UIT tem acordos comerciais altamente vantajosos com os Serco, então desentendimentos passados são rapidamente esquecidos. {{ChangeLogBox |beginning-version=0.1|ending-version=0.3|preceding-version=0.2|following-version=0.4}}
====The Union of Independent Territories====
The Union of Independent Territories is a loosely knit union of corporations, merchants and explorers clinging to life in deep space. They are widely revered as innovators, as life without a homeworld has called for truly unique advances in space station and ship construction technology. However, this societal structure has also made UIT space a haven for pirates, unscrupulus merchants, and the results of autonomous technological experiments gone awry. Like the Itani, the UIT has occasionally fallen under the ill graces of the Serco. However, many UIT merchants have highly advantageous trade agreements with the Serco government, so past affronts are often overlooked.
==Character Progression==
33
edits