Changes

Manual/pt

93 bytes added, 01:38, 21 June 2011
/* Character Progression */ Bloco traduzido de novo
==Character ProgressionEvolução do Personagem======License LevelsTipos de Licença====As you participate in the world of Participando do universo Vendetta Online, you will gain skill points in five categoriesvocê ganhará pontos de experiencia em cinco categorias: CombatCombate, Light WeaponsArmas Leves, Heavy WeaponsArmas Pesadas, CommerceComercio e Mineração. Seu governo monitora o seu progresso, and Miningoutorgando novas licenças à medida em que você desenve duas habilidades. Your government will monitor your skill progression, and once you've reached Licenças de nivel mais alto são exigidas para acesso a high enough proficiency in a skill category, you will be granted a new license. Higher license levels give you access to better equipment and more advanced missionsequipamentos melhores e missões mais avançadas.
Once you've gained license levels, you can never lose themA sua licença manterá o nível mais alto atingido. There are no penalties for having your ship destroyed beyond the monetary cost to replace it. HoweverNão há penalidades por ter sua nave destruida, you can lose skill points within ou morrer, exceto o custo monetário para repor a license level by attacking a player who has much lower license levels than younave e equipamentos. You will be warned before any penalties are appliedTodavia, você pode perder experiencia se atacar outro jogador que tenha licenças de um nível muito mais baixo que o seu, ou se você for um inimigo procurado (Bounty).
====Faction StandingReputação com as Facções====There are thirteen factions in the Existem treze facções no universo Vendetta Online universe. Beyond the three major nation factionsAlém das três grandes facções das nações, there are nine corporations loosely affiliated with the existem nove corporações afiliadas com a UIT, and one pirate factione uma corporação pirata, Corvus Prime. The nation you start out with determines your standing with these nations; Itani and A sua nacionalidade irá determinar a sua reputação perante as outras facções. Pilotos Serco pilots will not be allowed into each others' territorye Itani não são permitidos em território inimigo, though either can travel into mas ambos podem viajar no espaço UIT space. You can improve your standing with any faction by completing tasks such as missions for themVocê pode melhorar sua reputação com qualquer facção realizando tarefas para eles, como missões ou combater o enxame.
Unlike license levelsAo contrário das suas licenças, however, faction standing can go downsua reputação pode diminuir facilmente. Most factions have A maioria das facções tem tolerância zero tolerance for combat within the 'Nopor combates na NFZ -Fire Zone' of their stations and you will temporarily lose standing if you attack anyone in this spaceZona de Exclusão de Tiro - ao redor de suas estações, impondo uma redução temporária da sua reputação. You will permanently lose standing with a faction if you manage to destroy the ship of a player or Mas sua reputação cairá permanentemente se você destruir uma nave, tanto de jogador como de NPC that faction holds in high regard within space they monitor or control, que tenha grande reputação com a facção que controla ou monitora o espaço onde você estiver. You may also lose standing if you fail or abort certain missionsVocê ainda perderá reputação se você falhar ou abortar algumas missões, but this will be minor compared to the penalties for attacking or killing someonemas muito menos se comparado a atacar ou matar alguem respeitado.
====AccomplishmentsRealizações====Accomplishment medals may be awarded to you for exemplary behaviorMedalhas de Realizações podem lhe ser outorgadas por comportamento exemplar. Many statistics, such as the number of players you've killed or the number of users you've mentored, may merit an award once you've proven yourself worthyMuitas estatísticas como o numero de jogadores e bots que você matou ou quantos usuários você mentorizou irão lhe render medalhas por ter provado seu valor.
====Other StatisticsOutras Estatísticas====Many other statistics about your character are recorded and available to view either in-game on your Character Information screen or on the Muitas outras características do seu personagem são registradas e disponibilizadas para sua visualização tanto no jogo como na pagina Web de Vendetta Online web page.
==Equipment==
33
edits