Changes

Manual/pt

399 bytes added, 16:53, 13 July 2011
/* Equipment */ Traduzido
==EquipmentEquipamento ==A great variety of equipment is available to Uma grande variedade de equipamentos está disponível para jogadores Vendetta Online players. Every pilot needs a space shipTodo piloto precisa de uma espaçonave, of courseé claro, though it's important to carefully choose your weaponsmas é importante escolher com cuidado as suas armas, power cellsas células de energia, and other custom addons for the situation at hande outros adicionais adequados para a situação a enfrentar.
A number of things determine which equipment you can purchaseAlguins fatores irão determinar quais equipamentos você pode comprar. Not every station carries every item - some stations are larger than othersNem todas as estações vendem todos items. Algumas estações são maiores do que outras, and have a greater inventorye terão um inventário maior. A Barracks-class station will carry more weapons than a mining station willUma estação militar vai oferecer mais armas do que uma estação mineradora.
Your character's stats will ultimately decide what Suas estatísticas decidirão o que uma estação estará disposta a station will be willing to sell to youvender-te. You need to have earned enough credits to afford the Você precisa ter ganhado créditos suficiente para pagar o item, but most equipment requires that you've reached mas a sufficient license level before buying itmaioria dos equipamentos requer que você tenha atingido um nível suficiente de licença antes de comprá-lo. Your standing with the Sua reputação com a facção local faction also affects what you can buytambém determina o que você pode comprar. If you have low standingSe você tiver má reputação, you'll only be able to buy generic equipment and you'll be charged an escalated pricevocê só será capaz de comprar equipamentos genéricos e pagará mais caro. If your standing with the station owner is highSe sua reputação com a facção da estação for boa, you may be granted access to rare equipmentvocê pode ter acesso a equipamentos raros. It's up to you to explore and see what's offered whereÉxplore para descobrir o que é oferecido aonde.
===AddonsAdicionais =======Power CellsCélulas de Energia ====Every ship needs a power cell to supply energy to its engine and weapon systemsTodo nave precisa de uma célula de energia para fornecer energia ao seu motor e sistemas de armas. There are Há uma série de diferentes modelos disponíveis, com diferentes capacidades de armazenamento e a number of different models available, with varying storage capacities and charge ratestaxa de recarga.
====WeaponsArmas ====Ships come configured with varying numbers of weapon portsNaves vêm configuradas com diversos suportes de armamento. Small weapon ports generally allow you to attach lighter weapons to your ship Suportes pequenos permitem que você instale armas leves (energy weapons and some light rockets and missiles.armas de energia, foguetes e mísseis) Large ports allow you to attach heavy weapons. Suportes grandes permitem instalar armas pesadas, such as tais como torretas gatling turrets, swarm missile launchersmísseis-enxame, and mine launchers. Other none lança-weapon addonsminas. Outros adicionais que não são armamentos, such as como scanners or repair modulesou módulos de reparação, can also be attached to these portstambém pode ser instalados nessas portas.
===Ship SelectionSeleção de nave ===There are twelve basic ship types availableHá doze tipos de naves básicos disponíveis, each of which has several variantscada qual tem diversas variantes.
====Nation exclusive special shipsNaves especiais de cada Nação:====
*Itani Valkyrie**Advanced FighterCaça Avançada, small and extremely agilepequeno e extremamente ágil**LengthComprimento: 12m
*Serco Prometheus
**Advanced Bomber/Transport, heavily armored behemoth
**Length: 21m
*UIT MarauderSerco Prometheus**Advanced TransportBombardeiro /Transporte Avançado, agile with excellent cargo capacityfortemente blindado**LengthComprimento: 12m21m
====Common ships:====
*EC-88
**Small Fighter/Transport, standard variant is provided free to the nation's pilots.
**Length: 10m
*CenturionUIT Marauder**Light FighterTransporte Avançado, high maneuverability and basic weapons capabilitieságil e com excelente capacidade de carga**LengthComprimento: 10m12m
*Warthog**Small Attack Ship, mixed weapon ports and decent armor**Length==== naves comuns : 15m====
*WraithEC-88**Assault/TransportTransporte geral e caça leve, good mix of cargo capacity and weapon loadoutsua variante padrão é fornecido gratuitamente aos todos pilotos.**LengthComprimento: 13m10m
*Vulture
**Light Fighter, light and agile with a small front profile
**Length: 12m
*AtlasCenturion**Medium TransportCaça leve, good mix of maneuverability and cargo capacityalta manobrabilidade e armamento básico.**LengthComprimento: 14m10m
*Hornet
**Heavy Attack Ship, powerful and well-equipped for weapon support
**Length: 17m
*RagnarokWarthog**Heavy BomberCaça-Interceptador pequeno, suportes mistos, high armor and excellent weapon capabilitiesarmamento e blindagem decentes**LengthComprimento: 19m15m
* Wraith** Assalto / Transporte, boa mistura de capacidade de carga e armamento ** Comprimento: 13m  * Vulture** Caça leve e ágil, com um perfil fino.** Comprimento: 12m  * Atlas** Transporte Médio, boa mistura de manobrabilidade e capacidade de carga, uma torreta** Comprimento: 14m  * Hornet** Assalto pesado, poderoso e bem equipado com armamento leve** Comprimento: 17m  * Ragnarok** Bombardeiro pesado, blindagem pesada e excelente armamento** Comprimento: 19m  *Centaur**Heavy TransportTransporte Pesado, best cargo capacity of any mass-produced shipsegunda melhor capacidade de carga de qualquer nave produzido em massa**LengthComprimento: 18m * Behemoth** Transporte pesado, maior capacidade de carga, 3 torretas** Comprimento: 20m
=Playing Vendetta Online=
33
edits