To the left is a picture of the entry dock, this is the dock you use to get into the station, entry docks are denoted on the radar as a S in a circle.
To the right is a picture of the exit dock, this is the dock you see when you leave the station, you do not use this dock to enter the station and a one-way shield blocks you if you try.